Vissza
Spanyol egészestés film / Spanish feature film ° 2010 ° 01h 33m ° 35 mm ° Színes / Colour ° Producer: ROSE, Michael; POPE, Martin; HUETE, Cristina; ERRANDO, Santi ° Irodalmi forgatókönyv / Script: MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio, TRUEBA, Fernando ° Animációs rendező / Animation director: GALIANA, Manolo ° Figuraterv / Character design: PANTELIC, Bojan ° Képes forgatókönyv / Storyboard: ARROYO, Carlos ° Zene / Music: VALDÉS, Bebo ° Vágó / Editor: QUILES, Arnau ° Hang / Sound: ROYO-VILLANOVA, Nacho ° Gyártó cég / Production Co.: Estudio Mariscal
Kuba, 1948. Chico egy fiatal zongorista nagy álmokkal. Rita, a szépséges énekesnő csodálatos hanggal. A zene és a szerelem köti őket össze, azonban a latin ballada, a bolero világába tett utazásuk tele van fájdalommal és szenvedéssel. A két szenvedélyes ember Havanából New Yorkon és Pározson át Hollywoodig és Las Vegasig tartó útja során lehetetlenebbnél lehetetlenebb helyzetekbe keverednek, hogy végül a szerelem és a zene végérvényesen összefonja őket.
Cuba, 1948. Chico is a young pianist with big dreams. Rita is a beautiful singer with an extraordinary voice. Music and romantic desire unites them, but their journey – in the tradition of the Latin ballad, the bolero – brings heartache and torment. From Havana to New York, Paris, Hollywood and Las Vegas, two passionate individuals battle impossible odds to unite in music and love.
TRUEBA Fernando
többszörös díjnyertes író, rendező és producer. Pályafutását a spanyol napilap, az El Pais filmkritikusaként kezdte, több mint harminc éve dolgozik a filmes, televíziós, dokumentumfilmes, színházi és zenész szakmában. „Belle époque" című filmje, amelyben a fiatal Penélope Cruz is szerepelt, elnyerte a legjobb külföldi filmnek járó Oscar- és BAFTA-díjat. Trueba többek között a „Mozi szótára" című könyv szerzője.
Fernando TRUEBA
is a multi-award-winning writer, director and producer, with a career spanning more than three decades in film, television, documentaries, theatre and music. He began his career as the film critic of the leading Spanish newspaper "El Pais". His film "Belle Époque", starring young Penélope Cruz, won both the Oscar and BAFTA for Foreign Language Film. Trueba’s published works include his "Dictionary of Cinema".
Filmográfia / Filmography: Ópera prima / Ópera Prima (1980); A fények éve / Year of Enlightenment (1986); Őrült majom / The Mad Monkey (1989); Belle époque / Belle Époque (1992); Lumière és társai / Lumière and Company (1995); Hárman párban / Two Much (1998); A sanghaji varázslat / The Shanghai Spell (2001); Candeal csodája / The Miracle of Candeal (2004); Chico és Rita / Chico & Rita (2010)
MARISCAL Javier
Valenciában született tervezőművész, aki többek között illusztrátorként, grafikusként, képegény-rajzolóként, festőként, animációs rendezőként, belsőépítészként, formatervezőként és webtervezőként dolgozik. 1979-ben készítette el a Bar Cel Ona (azaz a bár, ég, hullám) hámasára épülő logót, lakhelye, Barcelona számára, amely rögtön elhozta számára az elismerést. Cobi révén, aki a barcelonai olimpia hivatalos kabalafigurája lett, Mariscal, ha lehet, még nagyobb ismertségre tett szert. Twipsy pedig, aki a 2000-es Hannoveri Expo kabalája, saját rajzfilmsorozata főszereplője lett. a Estudio Mariscalt 1989-ben hozta létre Barcelonában. 2009-ben a londoni Design Museumban egy nagyszabsú retrospektív kiállítást rendeztek Mariscal műveiből.
Javier MARISCAL
is a Valencian-born artist and designer, working in multiple fields including illustration, graphics, comic-books, paintings, animation, interiors, product design, furniture and web design. In 1979, he created the Bar Cel Ona (bar, sky, wave) logo for his adoptive city of Barcelona which won him instant acclaim. His popularity increased when his merchandise-friendly figure, Cobi was chosen as the official mascot of the 1992 Barcelona Olympics. Twipsy, chosen as the mascot of the Hanover 2000 Expo, became the star of its own animated TV series. He opened Estudio Mariscal in Barcelona in 1989. Javier Mariscal was the subject of a major retrospective at London’s Design Museum in 2009.
ERRANDO Tono
reklámfilm- és videoklip-rendezőként kezdte a pályafutását, majd 1998-ban csatlakozott az Estudio Mariscalhoz, ahol ő rendezte a „Twipsy" című animációs TV-sorozatot, amelynek főszereplője Javier Mariscalnak a 2000-es Hannoveri Expora tervezett kabalája. Azóta a Mariscal stúdió művészeti vezetője és a projektfejlesztésekért felelős vezetője..
Tono ERRANDO
began his career as a director of adverts and music videos. In 1998 he joined his brothers at Estudio Mariscal to direct the animated TV series "Twipsy" based on a character originally created by Javier Mariscal as mascot of the Hanover 2000 Expo. Since then, he has been responsible for the audio-visual output of the Mariscal studio, developing projects of all kinds.
- Kecskeméti Animációs Filmfesztivál
- |
- 6000, Kecskemét, Deák tér 1.
- |
- Tel: 76/ 481-788
- |
- Fax: 481-787
- |
- E-mail: kfilm@kecskemetfilm.hu
- |
- Web: 2011.kaff.hu